Showing posts with label Funny. Show all posts
Showing posts with label Funny. Show all posts
May 8, 2009
Just For Laugh
Just want to share this picture with you guys which I received via email....
Labels:
Bla Bla Bla,
Funny,
Just For Laugh,
Whatever
April 18, 2009
What's Wrong With This Sentence?
When I was at Sekolah Sains Sosial (School of Social Sciences) this morning, I saw this piece of paper sticked on the wall somewhere near the Bilik Tutorial 1. The sentence sounds weird, confusing and hilariously funny to me. Dictionary-based direct translation eh??? I wonder what is he/she trying to say. This is one of the "misuse" of English among some of university students. They are very much depending on dictionary as their "language translators" which lead to mistranslations. Oops! Cukup, tak nak cakap lebih-lebih, English aku bukannya bagus sangat pon! Grammar berterabur, kadang-kadang wrong word order pun ada! Peace...
Labels:
Direct translation,
Funny,
Whatever
Subscribe to:
Posts (Atom)
